Вопрос 5:
ИКС и "ИКС"
Вы видите перед собой название статьи МэлОра СтУруа в журнале
"Известия". В ней он, в частности, утверждает, что девиз американских
ВВС гласит: "Мир — наша профессия"; что радиодиверсионные центры
Вашингтона именуют себя "Свободой" и "Свободной Европой"; что президент
Рейган по религиозным убеждениям отказывается верить в динозавров.
Ответьте, что мы заменили на ИКС?
Ответ: 1984.
Этими тремя фактами Стуруа иллюстрирует оруэлловские лозунги "Война —
это мир", "Свобода — это рабство" и "Невежество — это сила". В статье
автор доказывает, что американское общество — это и есть общество из
романа "1984". Статья написана в 1984 году и называется "1984 и "1984"".
Язык "Ада" в этой статье сравнивается с новоязом. Про советский новояз,
благодаря которому Мэлор получил свое имя, он в статье умолчал. Роман
"1984" стал доступен советскому читателю в 1988 году, но это не помешало
Стуруа написать статью о нем четырьмя годами ранее.
Источник(и): http://www.orwell.ru/a_life/Melor_Sturua/russian/ms_01
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Результат: 2/14