Вопрос 3: В вопросе есть замены.
Когда в 2009 году известному российскому писателю вручали орден
Восходящего Солнца, посол Васяхару Коно обратился к нему с краткой
речью, в которой, в частности, предложил, чтоб писатель называл его
просто "Вася"... Какое имя мы заменили на "Вася"?
Ответ: Маса.
Вручая орден Борису Акунину, посол Масахару Коно, вероятно, решил
показать, что знаком с творчеством писателя — у Эраста Фандорина есть
слуга-японец по имени Маса.
Источник(и): http://www.timeout.ru/journal/feature/6376/
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Результат: 24/39