Вопрос 4: В псевдониме этого человека есть "редиска", анархист и дворецкий. А как
его фамилия?
Ответ: Чхартишвили.
Акунин с японского — злой человек ("редиска" — нехороший человек),
Б.Акунин = Бакунин (русский анархист), Акунин в английской раскладке —
дворецкий Фрейби из книги "Коронация".
Автор: Владимир Марковнин (Иваново)