Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
Композитор Никита Богословский в своей статье, опубликованной в 1964
году, писал про трутней, которых, в частности, обслуживают
служащие-пчелы, ведущие корреспонденцию, пчела-фотограф и редактор,
выпускающий журнал. Какое слово мы заменили на "трутней"?
Ответ: Жуков.
Это негативная статья о капиталистической группе "Битлз", которых
Богословский называет "жуками", переведя название группы таким образом.
Источник(и): Статья "А теперь о жуках" Никиты Богословского ("Литературная газета",
декабрь 1964 года). Выложена здесь:
http://pinquine.livejournal.com/66507.html.
Автор: Александр Макаров (Орел)