Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
Один англоязычный плакат, как бы полемизируя с пословицей,
утверждает, что Бог — кузнец. И уточняет: "Не Вакула". Мы не спрашиваем,
какое слово мы заменили словом "кузнец". Напишите имя, которое мы
заменили на "Вакула".
Ответ: Гарри.
"God is the potter, not Harry". Пословица: "Не боги горшки обжигают".
Источник(и): http://community.livejournal.com/ru_harrypotter/1281191.html
Автор: Сергей Чериканов (Калуга)