Вопрос 6: В романе "Мастер и Маргарита" описывается дом, ТВЕРДО расположенный на
Садовой улице. "АзбукОвник" XVI века рекомендует писать "псаря" ТВЕРДО,
в отличие от "псаломщика". Какое слово мы заменили словом "ТВЕРДО"?
Ответ: Покоем.
Слова церковные надлежало писать "со псями", то есть через букву "пси",
а обыденные — "покоем". Покой и Твердо — буквы кириллицы.
Источник(и):
1. http://www.wikilivres.info/wiki/Мастер_и_Маргарита/Глава_7
2. http://www.speakrus.ru/uspens/po_zakonu_bukvy.htm
Автор: Роман Кузиков (Курск)