Вопрос 10: Есть версия, что обычай ДЕЛАТЬ ЭТО по отношению к императору возник во
времена разделения Римской империи на Восточную и Западную. А первым
русским императором, который стал ДЕЛАТЬ ЭТО по отношению к окружающим,
был, по словам Столыпина, Александр III. Какие слова мы заменили на
"ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Обращаться на Вы.
Зачёт: Говорить "Вы".
Считается, что обращение на Вы к одному человеку возникло, когда в
Римской империи было два императора, и даже обращаясь к одному из них,
подданные должны были употреблять множественное число. А проявлять
аналогичную вежливость к подданным императоры в России начали только во
второй половине XIX века.
Источник(и):
1. http://www.treko.ru/show_article_1162
2. http://www.historic.ru/joke/maybe0.shtml
Автор: Майя Разорёнова (Тула)