Вопрос 14: Иллюстратор «Нью-Йорк Таймс» просто не был уверен, каково правильное немецкое название породы, поэтому подписал популярную новинку другим словом — общим названием животного. О какой породе речь?
Ответ: Такса.
Зачёт: Dachshund.
Нью-йоркский иллюстратор сомневался, как правильно пишется слово dachshund [да́хсхунд], поэтому изображение набиравшей популярность булочки с сосиской подписал просто — hot dog. Первоначально длинные сосиски, появившиеся в Германии и ставшие популярными в США, назывались в честь длинной собаки — таксы.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=eIhfJoZEMXQC
2. https://www.blountcountian.com/articles/why-is-a-hotdog-called-a-hotdog/
Автор: Андрей Алексеев (Москва)