Вопрос 8:
Варианты переводов этого понятия — «шевелёнка» или «смаз». Назовите это понятие.
Ответ: Blur.
Эффект Motion blur [мо́ушн блёр] возникает при шевелении камеры или объекта во время фотографирования за счёт долгой выдержки. На раздаточном материале на самом деле написана не Ы, а буквосочетание bl [би эль] — есть шутка, что это пример названия группы на Ы [ы].
Кстати, если вы любите вопросные связки, то в фильме «На игле» (Trainspotting) музыка группы Blur тоже играет.
Источник(и):
1. https://pikabu.ru/story/ya_znayu_odnu_gruppu_na_bukvu_quotyiquot_559856
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шевелёнка
Автор: Илья Иванов (Путилково)