Вопрос 62: После очередного дня традиционного турнира в Гастингсе гроссмейстер Сало
Флор возвратился в отель и стал подниматься к себе в номер на лифте.
Лифтер задал ему некий вопрос, на который шахматист, не отличавшийся
доскональным знанием английского и все еще погруженный в мысли об игре,
ответил: "Первое-второе-третье места с Эйве и Томасом". Воспроизведите
на русском языке вопрос лифтера.
Ответ: "Какой этаж?".
Источник(и): Р. Шацкий, С. Шумейко. Улыбка Каиссы. — Майкоп, Адыгейское отделение
Краснодарского кн. изд., 1989. — С. 65.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)