Вопрос 10: Пару десятков лет тому назад одним из лучших одесских каламбуров на
политические темы была пятая строка "Интернационала" — слова Э. Потье,
музыка Дегейтера, корректировка неизвестного одесского еврея.
Воспроизведите этот каламбур.
Ответ: "Вей з мир насилья мы разрушим".
ВЕЙ З МИР — восклицание, соотв. русскому "Боже мой!".
Автор: Виктор Коваленин (Одесса)