Вопрос 7: Помните все эти вестерны о мужественных ковбоях? Так вот, своеобразный
ковбойский свод правил и законов, так называемый "Кодекс края открытого
пастбища", говорит: "Говори и стреляй прямо. Никогда не нарушай своего
слова. Никогда не называй ковбоя..." Кем?
Ответ: Мистером.
У ковбоев был довольно своеобразный этикет — этакая мужественность и
презрение к изнеженным горожанам. Итак, "Кодекс края открытого пастбища"
— своеобразный ковбойский свод правил и законов, говорит: "Говори и
стреляй прямо. Никогда не нарушай своего слова. Никогда не называй
ковбоя... мистером"! "Никогда не называй ковбоя мистером!" — вот фраза,
достойная фильма "Человек с бульвара Капуцинов"!
Источник(и): Сергей Мазуркевич, "Энциклопедия заблуждений: История", стр. 198.
Автор: Игорь Колмаков