Вопрос 6: Это выражение встречается у французского мыслителя Блеза Паскаля, а
также у Беранже и Бальзака, хотя, возможно, восходит к Экклезиасту. Оно
означает "право на существование", "право на достойную жизнь". А кто
назвал так свою книгу?
Ответ: Биньямин Нетаниягу.
Итак, французский поэт Беранже, в стихотворении "Священный союз
народов", пишет: "Разделите лучше пространство слишком тесного земного
шара, и каждый из нас будет иметь свое... место под солнцем". "Место под
солнцем", то есть право на существование, "маком тахат а-шемеш" — именно
так называется книга бывшего главы израильского правительства Биньямина
Нетаниягу.
Автор: Игорь Колмаков