Вопрос 35: [Ведущему: дать время на ознакомление с раздаткой перед зачтением вопроса]
But if Love don’t, C. does, and C. alone:
C. R. the grove, and fells it too besides;
Without C., camps were thin, and courts were none;
Without C., Malthus tells you — ‘take no brides.'
So C. R. Love
Байрона нередко считают циником. Расшифруйте аббревиатуру CR [си ар] в этом изменённом отрывке из «Дон Жуана».
Ответ: Cash rules [кэш рулз].
как и у группы «Wu-Tang Clan» [ву-танг клан] в треке «C.R.E.A.M.» [крим], у Байрона Cash rules everything around me [кэш рулз э́врисин эрау́нд ми] — кэш правит всем вокруг.
Источник(и): Lord Byron, Don Juan.
Автор: Юрий Разумов