Вопрос 3: В русской сказке говорится, что ОН был современником молочных рек,
кисельных берегов и летающих по полям жареных куропаток. Согласно одной
из версий, ОН появился в результате искажения старорусского выражения,
означающего "по-царьградски, по-византийски". Назовите ЕГО.
Ответ: [Царь] Горох.
Есть версия, что старорусское "по-царегороцки" со временем
трансформировалось в выражение "при царе Горохе".
Источник(и):
1. Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. Крылатые слова. — М.: Современник,
1996. — С. 331.
2. http://subscribe.ru/archive/lit.quotation.idioms/200809/17194700.html
Автор: Денис Гончар (Одесса)