Вопрос 14: В Бельгии удостоверение, выдаваемое иностранцу на пять лет, называется
"ОНА". Одна из панк-групп назвалась в ЕЕ честь в память о своеобразных
наказаниях за нарушение правил школьных вечеринок. А вот 22 июня 2006
года ОНА трижды была показана одному и тому же человеку. Назовите ЕЕ.
Ответ: Желтая карточка.
Удостоверение названо по аналогии с "green card" [грин кард]; группа —
"Yellowcard" [йеллоу кард]; арбитр Грэм Полл во время матча Хорватия —
Австралия показал Йосипу Шимуничу три желтых карточки.
Источник(и):
1. http://www.rus-bel.org/node/105
2. http://muslib.ru/groups/76/journal/1334.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Полл,_Грэм
Автор: Наиль Валеев (Казань)