Вопрос 1: Вы талантливы, но молоды, служите без году неделя, и вас заставляют
произносить только одну реплику: "Al suo commodo". Это если вы
итальянец... А как эта фраза переводится на русский язык?
Ответ: "Кушать подано".
Классическая реплика актера на мизерных ролях.
Источник(и): А. Дюма. Граф Монте-Кристо. — М.: Правда, 1983. — Т. 1. — С. 412.
Автор: Леонид Климович (Гомель)