Вопрос 14: В юмористическом русско-казахско-узбекском словаре можно узнать, что
Аксакал-ксива — это пенсионное удостоверение, Шайтан-сквозняк —
кондиционер. Назовите персонажей детских произведений, которые
зашифрованы, соответственно, так: Нибельмес-малай и Вертолет-бола.
Ответ: Незнайка, Карлсон.
Источник(и): http://www.skazanul.ru/slova/russko-kazakhskii-uzbekskii-slovar
Автор: Михаил Куценко (Луганск)