Вопрос 37: Один из первых ИХ начал с того, что присоединился к сестре на тренировке. Другие ОНИ чаще всего работают не более 15–20 минут подряд. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: синхронисты
пионер мужского синхронного плавания Билл Мэй сначала занимался обычным плаванием, и его тренировка заканчивалась раньше, поэтому в определённый момент ему наскучило ждать, и он перешёл в синхронное, а потом стал активно его продвигать. Переводчики-синхронисты на работе подвергаются очень большой нагрузке, поэтому регулярно сменяются.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_May_(synchronized_swimmer)
2. https://edunews.ru/professii/obzor/lingvo/perevodchik-sinhronist.html
Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)