Вопрос 3: Биограф отмечает, что еще в школьные годы Мустафа Кемаль воспринял призыв «не гнуть спину» буквально и отказывался участвовать в АЛЬФЕ. Одним из вариантов АЛЬФЫ на Руси были «лягушки». Какое слово заменено на АЛЬФУ?
Ответ: Чехарда.
речь идет о популярной школьной игре, в которой одни участники прыгают через согнувшихся других. Название «лягушки» должно было указать на прыжки. Кстати, английское название «чехарды» – leapfrog (липфрог) – «прыжок лягушки».
Источник(и): 1. Жевахов А.Б. Кемаль Ататюрк.
2. http://dramateshka.ru/index.php/summer-camp/5741-starinnihe-russkie-igrih-na-svezhem-vozdukhe?start=19
Автор: Евгений Кононенко (Москва).