Вопрос 27:
i squared up, bent my knees, raised my hands, extended, and released the ball
Перед вами описание выполнения штрафного броска в баскетболе, которое можно перевести как: «Я выровнялся, согнул колени, поднял руки, выпрямился и выпустил мяч». В Северной Корее многие правила баскетбола отличаются от общепринятых. Например, после штрафного броска можно получить ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК.
Ответ: минус одно очко.
игрок, промазавший с линии штрафных, получает минус одно очко для своей команды. Слово «i» написано с маленькой буквы. «i squared» читается так же как квадрат мнимой единицы, то есть минус 1. Любопытно, что классические центровые современной НБА Деандре Джордан, Андре Драммонд показывают точность с линии менее 50% за карьеру. Играя по этим правилам, они, вероятно, вообще не смогли бы заработать очков для своей команды. Оппоненты просто фолили бы на них при каждом получении мяча вблизи краски.
Источник(и):
1. https://www.championat.com/basketball/article-4009773-kim-chen-yn-pridumal-bezumnye-i-strannye-pravila-igry-v-basketbol.html
2. https://www.andover.edu/news/2018/a-tale-of-basketball-glory-shattered
Автор: Иван Киселев (Москва)