Вопрос 20: Конкретная поэзия — разновидность поэтического текста, в котором важная роль отводится графическому изображению. Конструкция стихотворений футуриста Василия Каменского представляла собой сетку линий, вокруг которых формировался текст. Михаил Гаспаров отмечает, что термин «конкретная поэзия» Каменский мог и не знать, однако называл свои стихи ТАКИМИ. Ответьте двухкоренным словом: какими ТАКИМИ?
Ответ: железобетонными.
литературовед обратил внимание, что «конкретная» можно перевести как «бетонная». Впрочем, скорее всего это просто совпадение, поскольку в то время железобетон начали активно использовать в строительстве. При изготовлении железобетона бетон заливается вокруг сетки из металлической арматуры.
Источник(и): Михаил Гаспаров. Поэзия «Серебряного века».
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)