Вопрос 4: В отношении Августа Ренца или Августа Любека сослуживцы могли задаваться
вопросом "А не ПРОПУСК?". Имя какого античного героя на слух почти
неотличимо от ПРОПУСКА?
Ответ: Девкалион.
Ренц и Любек на самом деле были женщинами, скрывавшими свой пол ради
того, чтобы пойти на войну. Поэтому сослуживцы могли задаваться вопросом
"А не девка ли он?".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Eleonore_Prochaska
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Friederike_Kr%C3%BCger
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девкалион
Автор: Серафим Шибанов (Москва)