Вопрос 2: В вопросе есть замена.
Главный герой "ЛОПАТ" — единственный персонаж, не имеющий прототипа в
реальности. В создании "ЛОПАТ" поучаствовал Михаэль Шумахер. Какой
жаргонизм мы заменили на "ЛОПАТЫ"?
Ответ: Тачки.
У каждого автомобиля из мультфильма "Тачки" есть свой
автомобиль-прототип, а главного героя спроектировали специально.
Логично, что Шумахер примет участие в фильме про гоночные автомобили.
Тачки и лопаты — садовые инструменты.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Тачки
Автор: Роман Царегородцев (Москва)