Вопрос 12: В книге "Мир, созданный химиками" отмечается, что галлы случайно
получали подобие мыла, когда ДЕЛАЛИ ЭТО во время траура. Ответьте
устойчивым выражением, что именно они делали.
Ответ: Посыпали голову пеплом.
На волосах содержится выделяемое кожное сало. Кроме того, галлы часто
смазывали волосы жиром, так что на голове сочетались компоненты мыла.
Посыпать голову пеплом — синоним скорби. А тем, кому пока не удалось
найти свою игру, не стоит посыпать голову пеплом.
Источник(и): Петр Образцов. Мир, созданный химиками.
http://lib.rus.ec/b/389853/read#t1
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)