Ошибка в вопросе

Вопрос 7:

    Немецкое слово "Schieß" [шис] переводится как "стреляющий". Что первооткрыватель назвал "Schießbaumwolle" [шисбаумвОлле]?

Ответ: Пироксилин.

Зачёт: Нитроцеллюлоза, тринитроцеллюлоза, тринитрат целлюлозы, бездымный порох.

Комментарий: Baumwolle — от слов baum — дерево и wolle — шерсть — переводится как "хлОпок". Стреляющий хлОпок был получен, когда Фридрих Шенбейн протер фартуком своей жены разлитую смесь кислот.

Источник(и):
    1. http://lib.rus.ec/b/417215/read
    2. http://slovari.yandex.ru/Baumwolle/de-ru/#lingvo/

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)