Вопрос 8: В еврейской литературе этот термин употребляется довольно часто. Так
обычно называют будущего царя, который вернет в мир справедливость и
реализует все законы Торы. С языка иврит это понятие можно перевести
приблизительно как "помазанник". Но есть и дословный перевод этого слова
на русский язык. Напишите этот дословный перевод.
Ответ: Мессия (от еврейского слова машиах).
Источник(и): http://www.machanaim.co.il/holidays/book_atz/1.htm#0
Автор: Дмитрий Котляр