Вопрос 11: Один из героев рассказа "Возвращение" кубинского писателя Эгурена носит
прозвище "монтуно". Перевод этого прозвища на русский язык совпадает с
названием фильма, вышедшего в 1986 г. Назовите этот фильм.
Ответ: "Горец".
Во многих языках корень "mountain" — "гора", имеет место простое
созвучие слов.
Источник(и): Г. Эгурен. Окно на лужайку. Рассказы. — М.: Известия, 1984. — С. 19.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)