Вопрос 13: [Ведущему: в слове "эйнбо" ударение на первый слог.]
Этот термин переводится на иврит словом "эйнбо", которое буквально
означает "в нем ничего нет". На самом деле, в нем есть то, что словари
описывают эпитетами "инертное", "индифферентное" или "нейтральное", так
что речь вовсе не о вакууме или пустоте. Назовите этот термин словом
латинского происхождения.
Ответ: Плацебо.
Зачёт: Placebo.
Слово "Эйнбо" не только описательно, но и созвучно латинскому термину
"плацЕбо". Согласно словарям, плацебо содержит "физиологически
инертные", "фармакологически индифферентные" и "нейтральные" вещества.
Источник(и):
1. http://www.babylon.com/definition/אינבו/Hebrew
2. http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=плацебо&s=1&d=1
Автор: Елена Гинзбург (Хайфа)