Вопрос 12: Когда герою Дэна Симмонса нужно было выбрать себе помощников, он
поначалу растерялся — ведь он не различал ИХ в лицо. Одной из причин
были закрывающие глаза челки, которые служили ИМ для того же, для чего
европейцы надевали темные очки. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Шерпы.
Для американца восточные лица поначалу кажутся одинаковыми, но потом он
начинает замечать различия. Закрывающие глаза челки помогают шерпам
предотвратить снежную слепоту. Шерпы традиционно помогают альпинистам
подниматься на гималайские вершины — слово "шерпа" иногда используется
для обозначения помощников и в других сферах деятельности.
Источник(и): Д. Симмонс. Мерзость. http://flibusta.is/b/425597/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)