Вопрос 15: Чарлз СуИнбёрн замечает, что когда люди без нарушений слуха ДЕЛАЮТ ЭТО,
они непроизвольно добавляют звуковые "спецэффекты", привычные для их
культуры. Глухие же ДЕЛАЮТ ЭТО, не издавая лишних звуков. Какой
"спецэффект" добавляют русскоязычные люди, когда ДЕЛАЮТ ЭТО?
Ответ: Апчхи.
Хотя чихание — это непроизвольный процесс, мы можем в какой-то степени
изменять звуки, которые в этот момент издаем. Под влиянием культурных
стереотипов мы непроизвольно издаем звук, более похожий на "апчхи";
англоговорящие — более похожий на "achoo" [ачУ]; японцы — на "hakshon"
[хакшОн]; и так далее. Глухие люди по понятным причинам не могли усвоить
этот культурный стереотип.
Источник(и):
1. https://limpingchicken.com/2013/04/30/sneezes/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sneeze#Sound
Автор: Алексей Бороненко (Москва)