Вопрос 14: В XIII веке для обучения сына сёгуна из Китая был приглашен наставник У Сюэ. В китайских школах учеников наказывали палками, но к самураю это было неприменимо, поэтому удары получал ИКС. Кто считается небесным покровителем ИКСОВ?
Ответ: святой Иероним
Зачёт: Иероним, Иероним Стридонский
учитель не владел японским, а ученик – китайским языком, и неправильные ответы списывались на «трудности перевода». Покровителем переводчиков считается св. Иероним, переведший Библию на латынь. Одно из имен Мюнхгаузена из предыдущего вопроса могло кому-то помочь…
Источник(и):
1. Текшева О. «Придворные отшельники». Дзэнские наставники правителей Японии // ЛГО. 2005. № 4. С. 25–32.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иероним_Стридонский
Автор: Евгений Кононенко