Вопрос 24: Во время правления императрицы Марии-Терезии в
австрийском дипломатическом корпусе служил некто
Тунихтгут, чья фамилия в дословном переводе означала
"нехорошо поступающий". После того, как ему намекнули,
что для дипломата такая фамилия нежелательна, он ее
сменил. Как же он стал именоваться?
Ответ: Тугут (то есть, "хорошо поступающий").
Источник(и): В.Пикуль. Фаворит, т.2. Л, Лениздат, 1984, с.156
Автор: Дмитрий Жарков