Вопрос 25: Если сейчас кто-нибудь назовет так эту пьесу Шекспира,
это будет воспринято не иначе как дурная шутка. И тем не
менее, именно так назывался первый русский перевод ее,
выполненный А.П.Сумароковым. Как же называлась эта пьеса
в переводе Сумарокова?
Ответ: "Омлет, принц Датский".
Источник(и): Русская литература XX века в зеркале пародии. М, Высш.
школа, 1993, с.8
Автор: Дмитрий Жарков