Вопрос 11: В свое время Екатерина Медичи дала обет: если успешно
завершится одно из ее дел, послать паломника в Иерусалим,
да не просто так, а по-особенному. Обет был выполнен.
Неизвестно, знал ли об этом походе В.И.Ленин, но одну из
своих работ он назвал прямо противоположными по смыслу
словами. Каким же образом этот паломник шел в Иерусалим?
Ответ: ШАГ НАЗАД, ДВА ШАГА ВПЕРЕД.
Источник(и): F.H.Stauffer. The Queer, the Quaint, the Quizzical: A
Cabinet for the Curious. R.A.Tripple, Philadelphia, 1882
(reprint 1968), p.171-2
Автор: Дмитрий Жарков