Вопрос 50: И ТО и ЭТО знатокам хорошо известны. Половина ТОГО и половина ЭТОГО
вместе составляют 300% известного капитала, пущенного в рост. Другие
половины ТОГО и ЭТОГО вместе дадут детский вариант распространенного
непечатного элемента англоязычных боевиков. Назовите ТО и ЭТО.
Ответ: Двенадцать стульев, Золотой теленок.
Двенадцать золотых, стул теленка, bull shit
Источник(и):
1. Двенадцать стульев. И.Ильф и Е.Петров
2. Золотой теленок. И.Ильф и Е.Петров
3. Золотой ключик, или приключения Буратино. Алексей Толстой.
4. Любой боевик со словом Bull shit
5. Англо русский словарь под редакцией Мюллера, статьи bull, shit
6. КиМ, http://mega.km.ru (статья "Стул")
7. Теленок — дитя быка, общеизвестно
Авторы: Олег Нерушев, Новосибирск