Вопрос 11: Автор книги "Мода и фашизм" пишет, что, когда в результате войны
французская продукция стала недоступна, ее заменили местной. В книге
упоминается продукт под маркой "4711". Продукту дал название дом номер
4711, в котором традиционно осуществлялась его продажа. В каком городе
находился этот дом?
Ответ: Кельн.
Умышленно или случайно, но немецкая марка парфюма имела числовой номер,
как и знаменитые духи Шанель. Слово "одеколон" переводится как
"кельнская вода".
Источник(и): http://www.fedy-diary.ru/html/122010/08122010-01a.html
Автор: Константин Науменко (Киев)