Вопрос 11:
Who cooks for you?
Hip, hip, hip hurray boys, spring is here!
Oh sweet Canada, Canada, Canada
По печальной статистике начала XX века, одна треть школьников
Петрограда никогда ЭТОГО не слышали. А перед вами — традиционная запись
нескольких разновидностей ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами,
начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Пение птиц.
Зачёт: Птичье пение, птичьи песни.
Эти фразы — традиционная англоязычная запись птичьего пения. "Who cooks
for you" — сова, "hip hip hip hooray boys" — певчий соловей, "oh sweet
Canada, Canada, Canada" — белошейная овсянка. А несчастные городские
дети из рабочих кварталов Петрограда очень редко выбирались за их
пределы.
Источник(и):
1. Малый Сатирикон. — М.: Художественная литература, 2001.
2. http://birding.about.com/od/learnsongs/a/remembersongs.htm
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)