Вопрос 4: Когда генерал Чарльз Непер завоевал княжество Синд, он сильно превысил
свои полномочия. На английской карикатуре того времени Непер говорит: "Я
СДЕЛАЛ ЭТО". Какой глагол мы заменили на "СДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Согрешил.
"I have sinned" созвучно с "I have Sindh". Такой вот каламбур.
Источник(и): http://www.historyworld.net/Articles/PlainTextArticles.asp?aid=zah&pid=937
Автор: Илья Аввакумов (Екатеринбург)