Вопрос 19: Запрещающая вывеска при входе в Тарбский городской сад напоминает
русскую поговорку о металлическом приборе с топкой внутри. Однако
сторожа, повесившего объявление, заботило совсем не то, о чем говорит
поговорка. Что запрещало объявление?
Ответ: Входить в сад с цветами.
Зачёт: По смыслу.
Сторож устал ловить в саду посетителей, которые так и норовили нарвать
там цветы, а на упреки отвечали, ничуть не стесняясь, что принесли цветы
с собой.
Автор: Илья Шапиро (Иерусалим)