Вопрос 9: Три цитаты из бардовских песен.
Первая:
"Скажи, что ты нашла во мне черту,
Которой вызвана твоя измена..."
Вторая:
"Уж если ты разлюбишь, так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре..."
Третья:
"Пускай в камине прогорят дубовые дрова!
Пришла двенадцатая ночь с начала Рождества..."
А теперь назовите еще одно имя, стоящее рядом с авторами музыки —
Сергеем Никитиным и Евгением Клячкиным.
Ответ: Вильям Шекспир.
Ответ "С.Маршак" под дуаль не подходит, так как перевод к словам третьей
песни сделан Давидом Самойловым; и это не сонет, а песня из "Двенадцатой
ночи".
Источник(и): Авторская песня. Антология. "У-Фактория", Е-бург, 2002 г., стр. 514-515.
Автор: Вадим Дёмин