Вопрос 5: Исследователи текста "Апокалипсиса" перекладывали аллегорические
описания в физические сущности. В частности, каждый из НИХ был
интерпретирован как некоторая из планет. При такой интерпретации
вышедшее из анекдота крылатое выражение из четырех слов перестает быть
оторванным от реального мира. Назовите это крылатое выражение.
Ответ: Сферический конь в вакууме.
Так называют как раз оторванные от практики теории. На всякий случай,
эта особенно популярная на естественно-научной среде фраза вышла из
следующего анекдота:
Пригласили биолога, математика и физика, чтобы каждый за 100 тыс.
долларов придумал способ предсказания исхода скачек. Результаты:
Биолог: "Я разработал таблицу, по которой, зная биологические данные
коней, можно предсказать победителя".
Математик: "Я построил регрессию, по которой, зная предыдущие забеги,
можно предсказать коня-победителя".
Физик: "Мне нужно для работы еще два года и 1 млн. долларов, а к
настоящему моменту я построил модель, позволяющую предсказать победу
сферического коня в вакууме".
Источник(и): http://imperia.lirik.ru/index.php/content/view/179/5/1/3/
Автор: Евгений Старков