Вопрос 9: Мы полагаем, что если бы некое произведение, изданное в 1951 году и
впоследствии экранизированное в 1963, было переведено на инуитский язык,
то одного из его персонажей звали бы Каанали. Назовите это произведение.
Ответ: "Королевство кривых зеркал".
Как вы уже знаете из предыдущего вопроса, имя человечка-талисмана —
Иланаак. Это имя на языке эскимосской народности инуит означает "друг".
А персонажа из сказки Виталия Губарева звали Гурд.
Источник(и): http://scifi.spb.ru/cyc/authors/g/gubarev.v/gubarev.htm
Авторы: Михаил Подгорбунских, Евгений Старков