Вопрос 10: По одной из версий, это выражение зародилось в кругах коневодов, а потом
вошло в широкий обиход. Первоначальным смыслом его было "не давать
жиреть", так как ключевое слово выводилось из тюркского "кара", что
означает также "чистый, без примеси, без жира". Что это за выражение?
Ответ: "Держать в черном теле".
Источник(и): "Русская речь", N 1/1986. — С. 149.
Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)