Вопрос 6:
PSEUDOZOA
В романе Станислава Лема "Осмотр на месте", повествующем о
приключениях Ийона Тихого, упоминаются некие "pseudozoa". Предложенный
переводчиком Константином Душенко русскоязычный аналог данного термина
лишь одной дополнительной буквой отличается от существующего слова.
Напишите неологизм, придуманный переводчиком.
Ответ: Лживотные.
Источник(и): С. Лем. Футурологический конгресс: Повесть. Осмотр на месте: Роман.
Пьесы о профессоре Тарантоге. // Собрание сочинений в десяти томах. — Т.
8. — М.: Текст, 1994. — С. 142.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)