Вопрос 10: В Бразилии ОН стал известен под названием квадрибОл. Назовите ЕГО.
Ответ: Квиддич.
В вышедшей в Бразилии серии о Гарри Поттере название игры было заменено
более понятным для детей словом, которое в переводе означает "четыре
мяча". В квиддич играют четырьмя мячами: квОффлом, двумя блАджерами и
снИтчем.
Источник(и): http://harrypotter.wikia.com/wiki/List_of_wizarding_terms_in_translations_of_Harry_Potter
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)