Вопрос 11: Китайская легенда повествует о духе Си-Хо и шести драконах. Египетский
аналог пользовался ладьей, имевшей две ипостаси: Манджет и Месектет.
Одинаковые имена римского и скандинавской их коллег напомнят нам о
музыкальной грамоте или пищевом продукте. Отметим, что у скандинавской
кое-чего в распоряжении было в два раза меньше, чем у греческого. Чего
же именно?
Ответ: Коней.
Речь идет о божествах Солнца и их окружении. Си-Хо — возница Солнца.
Колесница, запряженная шестью драконами, ежедневно совершает путь с
востока на запад, вечером возница и драконы отдыхают. У египтян Ра
плавал на Ладье Вечности, имевшей две ипостаси: дневную и ночную.
Римского бога и скандинавскую богиню солнца звали Соль, причем
скандинавская Соль объезжала небо на колеснице, запряженной двумя
конями, в то время как у греческого Гелиоса коней было четыре.
Источник(и):
1. Анна Ахматова. Сочинения в 2-х тт. Том 2. Проза. Переводы. М.,
"ХЛ", 1990 г., стр. 472.
2. http://www.km.ru (статьи "Гелиос", "Ладья Вечности", "Соль (в
мифологии)")
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)