Вопрос 5: Среди многочисленных ляпов, замеченных в телепостановке романа Бориса
Акунина "Азазель", отмечен и стол фандоринского начальника. Вернее,
оперативные сводки, лежащие на столе. Объясните, в чем заключается ляп,
а поможет вам в этом то, что объединяет Аахен и Гёрлиц.
Ответ: Бумага формата A4.
На столе у полицмейстера валяются распечатки на бумаге формата A4
шрифтом "Times new roman". Неплохо для конца 19 века. Немецкий автобан
A4 длиной 564 км пролегает от Аахена до Гёрлица.
Источник(и):
1. http://www.tyt.by/Forum/9224.html
2. http://www.autobahn-online.de/a4.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)