Вопрос 126: Анекдот, придуманный Аркадием Аверченко.
К арендатору одного имения прибежали дети с криком:
— Папа, папа, наш Соломон попал в соломорезку.
— Дети, — отвечал им отец, — тут есть маленькое "но". Теперь это уже
не соломорезка, а... Что?
Ответ: СоломоНОрезка.
СоломоНОрезку от обычной соломорезки как раз и отличает "маленькое НО".
Источник(и): Михаил Ардов, Борис Ардов, Алексей Баталов. "Легендарная Ордынка". СПб.,
"ИНАПРЕСС", "ЛЕТНИЙ САД", журнал "НЕВА", 1997 г, стр. 217.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)