Вопрос 4: Представьте себе сближающихся и приветствующих друг друга апостола Петра
и героя повести американца, апостола Андрея и героя пушкинской сказки
[вполне вероятно, сверстника героя повести]. Какая русская идиома
подходит для описания этих встреч?
Ответ: Рыбак рыбака видит издалека.
Оба апостола, так же, как и старики из "Старика и море" Хемингуэя и
"Сказки о рыбаке и рыбке" Пушкина, были рыбаками.
Источник(и):
1. http://www.zerkalo-nedeli.com/nn/show/355/31911/
2. Эрнест Хемингуэй. "Старик и море". Любое издание.
3. А.С. Пушкин. "Сказка о рыбаке и рыбке". Любое издание.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)